Un jour, deux pèlerins de saint Jacques et leur fils en marche vers Compostelle, s'arrêtèrent pour la nuit dans une auberge de Saint Dominique de la Calssade. Une servante s'éprit du jeune homme et, celui-ci refusant ses avances, elle résolut de se venger. Dans la nuit, elle mit dans son sac une tasse d'argent.
Au matin, alors qu'ils s'étaient mis en route, ils furent poursuivis et l'enfant arrêté, convaincu de vol.
cette première image montre le couple sur un pont, à la sortie de la ville. Derrière eux, leur fils est appréhendé.
le jeune homme fut ramené à la ville et condamné à mort.